Bahasa Jepang sangat kaya dengan ungkapan ( ekspresi ). namun, terkadang uangkapan bahasa Jepang agak sulit dilacak pola kata-kata pembentuknya. Setiap uangkapan dalam bahasa Jepang, terkait erat dengan "tradisi" berbahasa yang tumbuh di masyarakatnya. Karenanya, untuk memahami sekian banyak uangkapan-uangkapan bahasa Jepang, kamu harus memahami tradisi berbahasa masyarakat Jepang. Dengan begitu, ungkapan-ungkapan yang awalnya terkesan sulit, akan berhasil dihafalkan.
contoh uangkapan :
- ohayoo ( ohayoo ) ==> Selamat pagi
- ohayoo gozaimasu ( ohayoo gozaimas ) ==> Selamat pagi ( lebih sopan )
- konnichi wa ( konniciwa ) ==> Selamat siang/sore/halo
- konban wa ( konbangwa ) ==> Selamat malam
- ii tenki desu na ( ii tengki desne ) ==> cuaca cerah ya?
- iya na tenki desu ne ( iya na tenki des ne ) ==> Cuaca buruk ya?
- atsui des ne ( atsui des ne ) ==> Panas ya?
- o genki desu ka ( o gengki deska ) ==> apa kabar ?
- hai genki desu ( hai, gengki des ) ==> baik-baik aja
- amari yokunai des ( amari yokunai des ) ==> tidak terlalu baik
- soo desu ne ( soo desne ) ==> iya ya
- o dekake desu ka ( o dekake deska ) ==> mau berangkat?
- o kaeri desu ka ( o kaeri deska ) ==> mau pulang ?
contoh percakapannya :
- Pak Jaka : ohayoo ( 1 ) ==> Ohayoo ( Selamat pagi )
- Alif : Ohayoo Gozaimasu ( 2 ) Jaka san ( 3 ) ==> Ohayoo gozaimas Jaka sang (Selamat pagi Pak Jaka )
- Pak Jaka : o dekake desu ka ( 4 ) ==> odekake deska ( Apakah mau berangkat ? )
- Alif : ee ( 5 ) ==> ee ( iya )
catatan :
- Ohayoo adalah ungkapan " selamat pagi " dalam bentuk informal. Digunakan lewat pukul 00.00 ( tengah malam ) sampai pukul 10.00 ( pagi )
- Ohayoo gozaimasu merupakan uangkapan " selamat Pagi " dalam nuansa yang santun
- -san merupakan sapaan khas pada seseorang, Baik laki-laki atau perempuan. Tujuannya, untuk memberi kesan hormat terhadapnya. Dalam bahasa Indonesia, kata ini sering diartikan pak, tuan, nyonya, nona, ibu dan sebagainya. Jaka san dapat diartikan sebagai Pak Jaka
- O dekake desu ka merupakan uangkapan pertanyaan saat menyapa seseorang yang sepertinya akan pergi. Disini, o dekake desu ka diartikan " apakah mau berangkat " O dekake sendiri artinya "berangkat".
- Ee adalah uangkapan untuk membenarkan hal yang ditanyakan. selain "ee" ada juga kata "hai" yang artinya sama tapi lebih sopan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar